Vy, co jste znali mého otce, budete vědět, že jsme spolu vždy nevycházeli.
Neki od vas znaju da se tata i ja nismo uvek slagali.
Zřejmě nejsem tak cynický jako Vy co se týče lidí na Zemi.
Ja nisam cinièan u vezi naroda na Zemlji kao vi.
Proč vy, co říkáte "možná", za nás nevezmete nějaké špinavé práce?
Зашто се ви момци "можда" не узмете неки од прљавих послова?
Když vyhrajete, platím já, když vyhraje Abrahams, platíte vy, co říkáte?
Ako vi pobedite, ja plaæam. Ako Abrahams pobedi, vi plaæate.
Vy, co jste uprostřed sálu, ustupte!
Svi u centar sobe, sklonite se!
Seržante Taggarte, proč mi neřeknete vy, co se stalo?
Narednièe Tagart, zašto mi vi ne kažete šta se desilo?
Vy, co neletíte na Zemi, opusťte raději palubu.
Svi koji ne idu na zemlju neka sada izadju.
Chlap jako vy, co to chce dotáhnout do penze.
Tip poput tebe koji pokušava da dogura do penzije.
Nejdřív nám řekněte vy, co tady děláte, pane Funaki.
Kažite vi nama prvo šta radite ovde, gospodine Funaki.
Víte, mám dost lidí jako vy, co zpochybňují moje vlastenectví.
Znate, pun mi je kuac ljudi poput vas koji preispitivaju moje domoljublje.
Můj Bože, to jste vy, co tu děláte?
Ej, momci! Šta vi radite ovde?
To mi řekněte vy, co je problém?
Recite vi meni? Šta je tema
A víte vy, co je to štěstí?
A znate li što je sreæa?
A víte vy, co se stane pak?
I znate što æe onda biti?
Už tohle dělám nějakou dobu a viděl jsem chlápky jako vy, co se vtírají do životů truchlících rodin.
Bio sam okolo malo, i video sam tipove kao ti koji dolaze u živote ožalošæenih porodica.
Nevím, možná jste jí tam dali vy, co?
Ne znam. Možda ste je vi tamo stavili.
I vy, co jste se neobjevili v rychlém sestřihu.
Èak i svi vi momci koji niste bili u montaži!
Víte vy co, jestli vám to pomůže, vylezte a navigujte mě.
Ako æete se bolje osjeæati, izaðite i pomognite mi.
Mami,... a vy, co spíte s mojí mámou, tohle je Dominika, moje žena.
Majko, ti što spavaš s njom, ovo je moja žena Dominika.
Už víme, že na světě jsou i dobré čarodějnice, ale vy, co provozujete černou magii, mějte se na pozoru, protože si pro vás jdeme.
На свету постоје добре вештице, то сада знамо. Али оне које практикују црну магију, "Чувајте се, долазимо по вас.
Ale předpokládám, že jestli někdo je expert přes Crowleyho, pak asi vy, co?
Pretpostavljam da ako bi neko bio ekspert za Crowley-a... to bi bio ti, zar ne?
Víte vy co je vůbec za den?
Znate li koji je danas dan?
Pokud byste pracoval na tomto případu vy, co by byl váš další krok?
Da si ti radio na ovom sluèaju, koji bi ti sledeæi korak bio?
Víte vy co? Možná to, co děláte není něco, co můžete naučit.
Znaš šta, možda to što ti radiš je nešto što se ne može nauèiti.
Vy, co jste na chvostu, budete brzo v čele.
Vi koji ste poslednji uskoro æete biti prvi.
Vy, co právě posloucháte, kroutím hlavou odmítavě.
Za sve one koji slušaju ovo kod svojih kuæa, klimanjem glavom mu kažem "ne".
Vy, co právě posloucháte, není tohle super?
Za sve one koji slušaju ovo kod svojih kuæa, kako je ovo divno?
Slova, která by obnovila naši víru, ale jste to vy, co jste mě inspirovali.
Kako se oseæaš? -Dobro. Izgleda da se mogu brzo oporaviti od hipotermije.
Což nám připomíná to, co včera říkal Rod Brooks: co jsme, co každý z nás je -- co jste vy, co jsem já -- přibližně 100 trilionů malinkých buněčných robotů.
Što nas podseća, kako je Rod Bruks rekao juče: ono šta smo mi, šta je svako od nas -- šta si ti, šta sam ja -- je približno oko 100 triliona malih ćelija-robota.
Víte vy co, nechme je používat mobil pro osobní hovory -- chraň Bůh.
Знате шта, нека користе мобилне телефоне за личне позиве - забога.
Máme tedy hodně času, což je skvělé. Protože, víte vy co?
Dakle, imamo dosta vremena, što je sjajno, jer znate šta?
Vy, co vnímáte čas a prostor odlišně, chápete obojí, vaši nepředstavitelnou a fantastickou důležitost a vaši úplnou nedůležitost v širším pojetí univerza.
Ti koje različito doživljava vreme i prostor, razume i da ste nezamislivi i čarobno važni i da ste potpuno nevažni u širem kontekstu univerzuma.
Vy, co se vracíte zpět k původní nevinnosti lidstva, kteří milujete z čistoty srdce, kteří vidíte očima pravdy, kteří sníte z čistoty jasné mysli.
Ti koje se vraća prvobitnoj nevinosti čovečanstva, koje voli neuprljanošću svog srca, koje gleda očima istine, koje sanja jasnoćom neiskvarenog uma.
Vy, co si mě pamatujete z TEDGlobal, víte, že jsem kladl pár otázek, které mě pořád zaměstnávají.
Oni koji me pamte sa TEDGlobal-a sećaju se da sam postavio par pitanja koja mi se i dalje nameću.
Já, což jsem viděl u Otce svého, to mluvím; a i vy, co jste viděli u otce vašeho, to činíte.
Ja govorim šta videh od Oca svog; i vi tako činite šta videste od oca svog.
Komuž pak vy co odpouštíte, i já odpouštím. Nebo i já, jestliže jsem co odpustil, komuž jsem odpustil, pro vás odpustil jsem, před obličejem Kristovým, abychom nebyli oklamáni od satana.
A kome vi šta oprostite onom opraštam i ja; jer ja ako šta kome oprostih, oprostih mu vas radi mesto Isusa Hrista,
3.9082670211792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki od vas znaju da se tata i ja nismo uvek slagali. 